Tusmada:
Qodobka 1 - Qeexitaannada
Qodobka 2 - Aqoonsiga ganacsadaha
Qodobka 3aad - Ku-habboonaanta
Qodobka 4aad - Soojeedinta
Qodobka 5aad - Heshiiska
Qodobka 6 - Xaqa ka bixitaanka
Qodobka 7aad - Waajibaadka macaamilka inta lagu jiro mudada milicsiga
Qodobka 8aad - Adeegsiga xuquuqda ka-noqoshada macaamiisha iyo kharashyada ku baxa
Qodobka 9aad - Waajibaadka ganacsadaha haddii ay dhacdo in laga baxo
Qodobka 10 - Ka-reebitaanka xuquuqda ka-noqoshada
Qodobka 11 - Qiimaha
Qodobka 12-aad-U hoggaansanaanta iyo dammaanad-qaadka dheeraadka ah
Qodobka 13aad - Gaarsiinta iyo fulinta
Qodobka 14 - Macaamilka muddada: muddada, joojinta iyo kordhinta
Qodobka 15 - Bixinta
Qodobka 16 - Nidaamka cabashooyinka
Qodobka 17-aad - Khilaafaadka
Qodobka 18-aad -Dammaanadda warshadaha
Qodobka 19aad - Qodobbo dheeri ah ama leexasho ah
Qodobka 20 – Wax ka Beddelka Shuruudaha Guud iyo Xaaladaha Thuiswinkel
Qodobka 1 - Qeexitaannada
Qeexitaannada soosocda ayaa lagu dabaqayaa shuruudahan iyo shuruudahan:
1.1 Heshiis dheeraad ah: heshiis uu macaamiishu ku helayo badeecooyin, nuxur dhijitaal ah iyo/ama adeegyo la xidhiidha qandaraas fog iyo waxyaalahan, waxyaabaha ku jira dhijitaalka ah iyo/ama adeegyada waxa bixiya ganacsadaha ama qolo saddexaad oo ku salaysan heshiis u dhexeeya dhinaca saddexaad iyo ganacsadaha;
1.2 Xilliga qaboojinta: muddada uu macaamilku ka faa'iideysan karo xuquuqdiisa ka noqoshada;
1.3 Macmiil: qofka dabiiciga ah ee aan u dhaqmin ujeedooyin la xiriira ganacsigiisa, ganacsigiisa, farsamadiisa ama xirfadiisa;
1.4 Maalinta: maalinta kalandarka;
1.5 Waxyaabaha ku jira dhijitaalka ah: xogta la soo saaray laguna keenay qaab dhijitaal ah;
1.6 Muddada heshiiska: heshiis ku fidsan keenista caadiga ah ee alaabada, adeegyada iyo/ama waxyaabaha dhijitaalka ah muddada cayiman;
1.7 Sidaha xogta waara: qalab kasta - oo ay ku jiraan e-mailka - taas oo u sahlaysa macaamilka ama ganacsadaha in uu kaydiyo macluumaadka shakhsi ahaaneed ee isaga loola jeedo si uu mustaqbalka ula tashado ama u isticmaalo muddada ku habboon ujeedada macluumaadka. loogu talagalay, oo ogalaata in si aan isbeddel lahayn loo soo saaro macluumaadka la kaydiyay;
1.8 Xuquuqda ka noqoshada: ikhtiyaarka macaamilka si uu u baabi'iyo qandaraaska fogaanta gudaha xilliga qaboojinta;
1.9 Ganacsade: qofka dabiiciga ah ama sharciga ah ee xubinta ka ah Thuiswinkel.org oo bixiya badeecooyin, (helitaanka) nuxurka dhijitaalka ah iyo/ama adeegyada macaamiisha meel fog;
1.10 Qandaraaska Fogaanta: waa heshiis dhex maray ganacsadaha iyo macaamilka iyada oo la raacayo nidaamka habaysan ee iibinta fogaanta badeecadaha, nuxurka dhijitaalka ah iyo/ama adeegyada, kaas oo si gaar ah loo isticmaalo ama si wadajir ah loo isticmaalo oo ay ku jiraan gunaanadka heshiiska. laga sameeyay hal ama dhowr farsamo oo isgaarsiinta fog;
1.11 Qaabka ka-noqoshada qaabka: qaabka ka-noqoshada moodalka Yurub ee lagu daray lifaaqa I ee shuruudahan; Lifaaqa I ma aha in la diyaariyo haddii macaamilku aanu xaq u lahayn ka noqoshada dalabkiisa;
1.12 Farsamada isgaarsiinta fogaanta: waxaa loola jeedaa in loo isticmaali karo gunaanadka heshiis, iyada oo aan macaamilka iyo ganacsatadu isku mar ku kulmin hal qol.
Qodobka 2 - Aqoonsiga ganacsadaha
Magaca ganacsadaha:
warqad goyn
Ku-ganacsiga magaca(yada):
WARQADDA GOOYNTA / GUDAHA DHIRTA
Cinwaanka ganacsiga:
geed willow 11
2391 EV Hazerswoude-Village
Helitaanka:
Laga bilaabo Isniinta ilaa Jimcaha laga bilaabo 09.00:17.30 ilaa XNUMX:XNUMX
Ciwaanka iimaylka: info@stekjesbrief.nl
Rugta Ganacsiga lambarka: 77535952
VAT nambarka: NL003205088B44
Qodobka 3aad - Ku-habboonaanta
3.1 Shuruudahan guud waxay khuseeyaan dalab kasta oo uu sameeyo ganacsaduhu iyo heshiis kasta oo fogaan ah oo lagu dhammeeyo inta u dhaxaysa ganacsadaha iyo macaamilka.
3.2 Ka hor inta aan la soo afjarin heshiiska fogaanta, qoraalka shuruudahan guud iyo shuruudaha waxaa loo diyaariyaa macaamilka. Haddii aysan taasi macquul ahayn, ganacsaduhu wuxuu tilmaamayaa, ka hor inta aan la dhamaystirin heshiiska fogaanta, sida shuruudaha guud iyo shuruudaha loo eegi karo ganacsadaha iyo in si bilaash ah loogu diri doono sida ugu dhakhsaha badan ee suurtogalka ah codsiga macaamilka .
3.3 Haddii heshiiska masaafada lagu soo gabagabeeyo qaab elektaroonig ah, iyada oo aan loo eegin cutubka hore iyo ka hor inta aan la soo afjarin heshiiska masaafada, qoraalka shuruudahan guud waxaa loo heli karaa macaamilka qaab elektaroonig ah si macaamilka loogu kaydin karo hab fudud oo ku saabsan sidaha xogta waara. Haddii tani aysan macquul ahayn, ka hor inta aan la soo afjarin qandaraaska fogaanta, waxaa la tilmaami doonaa halka shuruudaha iyo shuruudaha guud lagala tashan karo si elektaroonik ah iyo in si bilaash ah loogu diri doono codsiga macaamilka si elektaroonig ah ama si kale.
3.4 Haddii ay dhacdo in badeecado gaar ah ama shuruudo adeeg lagu dabaqo marka lagu daro shuruudahan guud, cutubyada labaad iyo saddexaad waxay khuseeyaan mutatis mutandis iyo macaamilka ayaa had iyo jeer u yeeri kara qodobka ku habboon ee isaga ugu habboon haddii ay dhacdo xaalado iska soo horjeeda. waa
Qodobka 4aad - Soojeedinta
4.1 Haddii soo jeedintu leedahay waqti xaddidan oo ansax ah ama lagu sameeyay shuruudo, tan si cad ayaa loogu sheegi doonaa soo jeedinta.
4.2 Soo jeedintu waxay ka kooban tahay sharraxaad dhammaystiran oo sax ah oo ku saabsan badeecadaha, nuxurka dhijitaalka ah iyo/ama adeegyada la bixiyo. Sharaxaadku si waafi ah ayaa loo faahfaahiyay si loo ogolaado qiimayn sax ah oo ku saabsan soo jeedinta macaamilka.
4.3 Haddii ganacsaduhu isticmaalo sawirro, kuwani waa matalaad dhab ah oo ku saabsan badeecadaha, adeegyada iyo/ama waxyaabaha dhijitaalka ah ee la bixiyo. Qaladaadka cad ama khaladaadka ku jira dalabku kuma xidhna ganacsadaha.
4.4 Dhammaan sawirada, sawirada, xogta, iwm. ee alaabta lagu bixiyo mareegaha ayaa ah kaliya qiyaas mana keeni karaan magdhow iyo/ama kala dirid.
4.5 Sawirada gooyn, dhirta, dhirta guriga iyo dhirta beerta ee dukaanka webka, maqaalka saxda ah ee sawirada lama iibin, laakiin had iyo jeer gooyn la barbardhigo, dhirta, dhirta guriga iyo dhirta beerta. Sababtoo ah ma jiro geedo ah nuqul sax ah oo midab, midab, naqshad, qaabka caleen, cabbir ama shakhsiyad. Haddaba sawiradu waa ujeeddooyin macluumaad oo keliya, iyada oo aan wax xuquuq ah laga helin. Qaladaadka cad ama khaladaadka ku jira dalabku kuma xidhna ganacsadaha.
4.6 Soo jeedin kastaa waxay ka kooban tahay macluumaadkaas si ay u caddaato macaamilka waxa xuquuqaha iyo waajibaadka ku xiran aqbalaadda soo jeedinta.
Qodobka 5aad - Heshiiska
5.1 Iyadoo la raacayo qodobbada cutubka 4, heshiiska waxaa lagu soo gabagabeeyay wakhtiga aqbalaadda macaamilka dalabka iyo buuxinta shuruudaha la xidhiidha.
5.2 Haddii macaamiishu uu ku aqbalay dalabka si elektaroonig ah, ganacsatadu waxay isla markiiba xaqiijin doonaan helitaanka aqbalaadda dalabka si elektaroonik ah. Ilaa iyo inta helitaanka aqbalaaddan uusan xaqiijin ganacsadaha, macaamilka ayaa burburin kara heshiiska.
5.3 Haddii heshiiska lagu dhammeeyo qaab elektaroonig ah, ganacsaduhu wuxuu qaadi doonaa tillaabooyinka farsamo iyo abaabul ee ku habboon si loo sugo wareejinta elektaroonigga ah ee xogta iyo hubinta jawi shabakadeed oo ammaan ah. Haddii macaamilka uu ku bixin karo si elektaroonig ah, ganacsatadu waxay ilaalin doontaa tallaabooyinka amniga ee habboon.
5.4 Qaab-dhismeedka sharciga dhexdiisa, ganacsaduhu wuxuu naftiisa ku wargelin karaa haddii macaamilku uu ka soo bixi karo waajibaadkiisa lacag-bixineed, iyo sidoo kale dhammaan xaqiiqooyinkaas iyo arrimaha muhiimka u ah dhamaystirka mas'uuliyadda ee qandaraaska fogaanta. Haddii, iyada oo ku saleysan baaritaankan, ganacsaduhu uu leeyahay sababo wanaagsan oo ah inuusan gelin heshiiska, wuxuu xaq u leeyahay inuu diido amar ama codsi sababo ama shuruudo gaar ah ku lifaaqo fulinta.
5.5 Ugu dambayn marka badeecada loo keeno macmiilka, ganacsaduhu waxa uu u soo diri macluumaadka soo socda, qoraal ama qaab uu macmiilku ugu kaydin karo hab la heli karo isagoo dul saaran xog xambaara waara:
5.5 a. Cinwaanka booqashada ee aasaasida ganacsadaha halkaas oo macaamiishu ula tagi karaan cabashooyinka;
5.5 b. shuruudaha iyo habka uu macaamiishu u isticmaali karo xaqa ka noqoshada, ama bayaan cad oo ku saabsan ka-reebista xaqa ka noqoshada;
5.5 c. macluumaadka ku saabsan dammaanadaha iyo adeegga iibka ka dib ee jira;
5.5 d. qiimaha oo ay ku jiraan dhammaan canshuuraha alaabta; ilaa inta ay khusayso, kharashaadka keenista; iyo habka lacag-bixinta, bixinta ama fulinta heshiiska fogaanta;
5.5 e. shuruudaha joojinta heshiiska haddii heshiisku uu jiro wax ka badan hal sano ama uu yahay mid aan xadidneyn;
5.5 f. Haddii macaamiilku xaq u leeyihiin ka noqoshada, qaabka ka-noqoshada.
5.6 Xaaladda macaamil ganacsi oo dheer, bixinta cutubka hore waxay khuseysaa oo kaliya bixinta koowaad.
Qodobka 6 - Xaqa ka bixitaanka
Alaabada:
6.1. Macmiilku waxa uu burin karaa heshiiska ku saabsan iibsashada badeecada inta lagu guda jiro muddo 14 maalmood ah iyada oo aan la sheegin sababaha. Ganacsaduhu wuxuu waydiin karaa macaamilka sababta ka noqoshada, laakiin kuma qasbi karo inuu sheego sababtiisa.
6.2. Muddada milicsiga ee lagu sheegay cutubka 1aad waxay bilaabmaysaa maalinta ka dambaysa macaamilka, ama qolo saddexaad oo uu hore u qoondeeyay macaamilku, oo aan ahayn sidaha, uu helay alaabta, ama:
6.2 a. Haddii macaamiilku u dalbado dhawr badeecooyin isku mid ah: maalinta uu macaamilku, ama qolo saddexaad oo uu isagu magacaabay, uu helay badeecadii ugu dambaysay. Ganacsadaha ayaa laga yaabaa, haddii uu si cad ugu sheegay macaamilka arrintan ka hor inta aan la gaarin nidaamka dalbashada, wuxuu diidi karaa badeecooyin dhowr ah oo leh waqtiyo kala duwan oo keenista.
6.2 b. haddii keenista alaabtu ay ka kooban tahay shixnado badan ama qaybo badan: maalinta uu macaamilka, ama qolo saddexaad oo uu isagu magacaabay, uu helay shixnaddii ugu dambaysay ama qaybta u dambaysa;
6.2 c. marka laga hadlayo heshiisyada keenista joogtada ah ee badeecadaha muddada cayiman: maalinta uu macaamilka, ama qolo saddexaad oo uu isagu magacaabay, uu helay badeecadii ugu horreysay.
Adeegyada iyo waxyaabaha ku jira dhijitaalka ah ee aan la keenin wax la taaban karo oo la taaban karo:
6.3 Kordhinta muddada qaboojinta ee alaabta aan lagu keenin alaab-qaade haddii ay dhacdo inaan lagu wargelin xaqa ka noqoshada:
6.4 Haddii ganacsaduhu uusan siinin macaamilka macluumaadka sharci ahaan looga baahan yahay ee ku saabsan xaqa ka bixitaanka ama qaabka ka bixitaanka, muddada milicsiga waxay ku dhammaan doontaa laba iyo toban bilood ka dib dhammaadka xilliga milicsiga asalka ah ee lagu go'aamiyay si waafaqsan cutubyada hore ee qodobkan. .
6.5 Haddii ganacsaduhu uu siiyey macaamilka macluumaadka lagu sheegay cutubka hore laba iyo toban bilood gudahood ka dib taariikhda bilawga xilliga qaboojinta asalka ah, wakhtiga qaboojinta wuxuu dhacayaa 14 maalmood ka dib maalinta macaamilku helay taas xog.
6.6 Kharash kasta oo dhoofin ah oo lagu soo celinayo dalabka waxay ku kacaysaa kharashka macaamilka.
Qodobka 7aad - Waajibaadka macaamilka inta lagu jiro mudada milicsiga
7.1 Inta lagu jiro xilliga qaboojinta, macaamilka ayaa si taxadar leh u maarayn doona alaabta iyo baakooyinka. Waxa kaliya oo uu ka furfuri doonaa ama isticmaali doonaa badeecada ilaa xadka lagama maarmaanka u ah si loo go'aamiyo dabeecadda, sifooyinka iyo shaqada alaabta. Mabda'a aasaasiga ah ee halkan ayaa ah in macaamilka uu awoodo oo kaliya inuu xakameeyo oo baaro badeecada sida loo oggolaan lahaa inuu ku sameeyo dukaanka.
7.2 Macaamilka waxa kaliya ee uu masuul ka yahay qiimo dhaca alaabta taas oo ka dhalata habka loo maareeyo alaabta taas oo ka baxsan waxa loo ogolyahay cutubka 1.
7.3 Macaamilka mas'uul kama aha hoos u dhaca alaabta haddii ganacsaduhu uusan siin isaga dhammaan macluumaadka sharci ahaan looga baahan yahay ee ku saabsan xuquuqda ka bixitaanka ka hor ama dhamaadka heshiiska.
Qodobka 8aad - Adeegsiga xuquuqda ka-noqoshada macaamiisha iyo kharashyada ku baxa
8.1 Haddii macaamiilku isticmaalo xuquuqdiisa ka noqoshada, wuxuu tan u soo sheegi doonaa ganacsadaha muddada qaboojinta iyada oo la adeegsanayo qaabka ka bixitaanka ama qaab kale oo aan mugdi ku jirin.
8.2 Sida ugu dhakhsaha badan ee suurtogalka ah, laakiin 14 maalmood gudahooda laga bilaabo maalinta xigta ogeysiiska lagu sheegay cutubka 1, macaamilku wuxuu soo celinayaa alaabta ama u dhiibaa (wakiil idman oo ka socda) ganacsadaha. Tani ma aha lagama maarmaan haddii ganacsaduhu u soo bandhigay inuu soo ururiyo alaabta laftiisa. Macmiilku si kastaba ha ahaatee waxa uu arkay xilliga soo noqoshada haddii uu soo celiyo badeecada ka hor inta aanay dhicin xilliga milicsiga.
8.3 Macaamilku wuxuu soo celinayaa badeecada isagoo wata dhammaan agabka la keenay, haddii ay suurtogal tahay inay suurtogal tahay xaaladdeeda asalka ah iyo baakaynta, iyo iyadoo la raacayo tilmaamaha macquulka ah ee cad ee uu bixiyo ganacsadaha.
8.4 Khatarta iyo culayska caddaynta ee ku aaddan sida saxda ah iyo wakhtiga ku habboon ee ku-meel-gaadhka ah ee xaqa ka-noqoshada waxay saaran tahay macaamilka.
8.5 Macaamilku waxa uu qaadayaa kharashaadka tooska ah ee soo celinta alaabta. Haddii ganacsaduhu aanu soo wargelin in macaamilku uu qaado kharashyadan ama haddii ganacsaduhu u sheego inuu isagu isagu qaadi doono kharashaadkaas, macaamiishu maaha inay qaataan kharashaadka soo celinta.
8.6 Haddii macaamilku ka baxo ka dib markii uu marka hore si cad u codsado in bixinta adeegga ama bixinta gaaska, biyaha ama korontada ee aan loo diyaarin iibka mugga xaddidan ama tiro cayiman ay bilaabato inta lagu jiro xilliga milicsiga, macaamilku waa Ganacsadaha waxaa lagu leeyahay lacag u dhiganta qeyb ka mid ah waajibaadkii uu ganacsaduhu ka soo baxay markii laga baxay, marka loo eego gudashada waajibka.
8.7 Haddii macaamilku isticmaalo xuquuqdiisa ka noqoshada, dhammaan heshiisyada dheeraadka ah waxaa lagu burburin doonaa hawlgalka sharciga.
Qodobka 9aad - Waajibaadka ganacsadaha haddii ay dhacdo in laga baxo
9.1 Haddii ganacsaduhu uu ka dhigo ogeysiiska ka noqoshada macaamilka si elektaroonik ah, isla markiiba wuxuu soo diri doonaa xaqiijinta rasiidka ka dib markuu helo ogeysiiskan.
9.2 Ganacsaduhu waxa uu dib u bixinayaa dhammaan lacagihii uu ka helay macaamilka, oo ay ku jiraan kharash kasta oo keenista uu ganacsaduhu ku soo rogay badeecada la soo celiyay, iyada oo aan dib loo dhigin laakiin 14 maalmood gudahooda gudahooda ka dib maalinta uu macaamilku ogeysiiyo ka noqoshada. Ilaa uu ganacsaduhu soo bandhigo in uu isagu alaabta soo ururiyo, waxa laga yaabaa in uu sugo in uu dib u bixiyo ilaa inta uu ka helayo alaabta ama ilaa uu macaamiishu muujinayo in uu soo celiyay alaabta, hadba kii hore.
9.3 Ganacsaduhu waxa uu isticmaalaa hab lacag-bixineed la mid ah kii macaamilku u isticmaalay magdhowga, ilaa macaamilku ogolaado hab ka duwan. Soo celinta lacag-la'aana macaamiisha.
9.4 Haddii macaamiilku doorteen hab wax-u-geyneed ka qaalisan kan ugu jaban, ganacsaduhu uma baahna inuu soo celiyo kharashaadka dheeraadka ah ee habka qaaliga ah.
Qodobka 10 - Ka-reebitaanka xuquuqda ka-noqoshada
Ganacsaduhu wuxuu ka saari karaa waxyaabaha soo socda iyo adeegyadan xuquuqda ka bixitaanka, laakiin waa haddii ganacsaduhu uu si cad ugu caddeeyo tan la soo bandhigi karo, ugu yaraan waqtiga heshiiska la soo gabagabeynayo:
10.1 Alaabooyinka ama adeegyada qiimahooda uu ku xiran yahay isbedbedelka suuqa maaliyadeed ee uusan ganacsatadu wax saameyn ah ku yeelan oo laga yaabo inay ku dhacaan muddada ka bixitaanka.
10.2 Heshiisyada lagu soo gabagabeeyay xaraashka dadweynaha. Xaraashka dadweynaha waxaa la fahamsan yahay in loola jeedo habka iibka kaas oo badeecadaha, waxyaabaha ku jira dhijitaalka ah iyo/ama adeegyada uu u fidinayo ganacsaduhu macaamilka shakhsi ahaan u jooga ama la siiyo fursad uu shakhsi ahaan goobjoog uga ahaado xaraashka, iyadoo la raacayo jihada xaraash, iyo halka qandaraaslaha guulaysta ay ku qasban yihiin inuu iibsado alaabta, waxyaabaha ku jira dhijitaalka ah iyo/ama adeegyada;
10.3 Alaabooyinka si degdeg ah u kharriba ama leh nolol shelf xaddidan;
10.4 Badeecooyin xiran oo aan ku habboonayn soo noqoshada sababo la xiriira ilaalinta caafimaadka ama nadaafadda oo shaabadda la jebiyey dhalmada ka dib;
10.5 Alaabooyinka si aan kala sooc lahayn loogu qaso alaabada kale kadib dhalmada dabeecadooda;
Qodobka 11 - Qiimaha
11.1 Inta lagu jiro muddada ansaxinta ee lagu sheegay soo jeedinta, qiimaha badeecadaha la soo bandhigay lama kordhin doono, marka laga reebo isbeddelka qiimaha natiijada isbeddelka heerarka VAT.
11.2 Ku-tiirsanaantan isbedbedelka iyo xaqiiqda ah in qiima kasta oo la sheegay uu yahay qiimayaal la beegsanayo ayaa lagu sheegay soo jeedinta.
11.3 Qiimaha ayaa kordhay 3 bilood gudahood ka dib marka la dhammeeyo heshiiska waxaa la ogol yahay oo kaliya haddii ay yihiin natiijada xeerarka sharciga ama qodobbada.
11.4 Qiimaha korodhka laga bilaabo 3 bilood ka dib marka la dhammeeyo heshiiska waxaa la ogol yahay oo kaliya haddii ganacsaduhu uu qeexay tan iyo:
11.4 a. waa natiijada xeerarka ama qodobbada qaanuuniga ah; ama
11.4 b. Macmiilku wuxuu awood u leeyahay inuu baabi'iyo heshiiska laga bilaabo maalinta qiimaha korodhku hirgalo.
11.5 Qiimaha lagu sheegay soo jeedinta alaabooyinka waxaa ka mid ah VAT.
Qodobka 12 - U hoggaansanaanta heshiiska iyo dammaanad dheeri ah
12.1 Ganacsaduhu wuxuu dammaanad qaadayaa in alaabadu ay u hoggaansamaan heshiiska, tilmaamaha lagu sheegay soo jeedinta, shuruudaha macquulka ah ee la isku halleyn karo iyo/ama isticmaalka iyo qodobbada sharciga ah iyo/ama xeerarka dawladda ee jira taariikhda gunaanadka heshiiska. Haddii lagu heshiiyo, ganacsaduhu wuxuu kaloo dammaanad qaadayaa in alaabtu ku habboon tahay isticmaalka caadiga ah ee aan ahayn.
12.2 Dammaanad dheeri ah oo ay bixiyaan ganacsadaha, alaab-qeybiyaha, soo saaraha ama soo-dejiyahu marna ma xaddido xuquuqaha sharciga ah iyo sheegashada in macaamilka uu ka sheegi karo ganacsadaha sida waafaqsan heshiiska haddii ganacsaduhu ku guuldareysto inuu u hoggaansamo qaybtiisa heshiiska.
12.3 Damaanad-qaadka dheeraadka ah waxa loo fahmay in ay la macno tahay ballan-qaad kasta oo uu sameeyo ganacsadaha, alaab-qeybiyaha, soo-dejiye ama soo-saare kaas oo uu siinayo macmiisha xuquuq gaar ah ama sheegashooyin ka baxsan wixii sharci ahaan looga baahan yahay haddii ay dhacdo in uu ku guul-darraystay in uu buuxiyo qaybtiisa heshiis.heshiis.
Qodobka 13aad - Gaarsiinta iyo fulinta
13.1 Ganacsaduhu wuxuu qaadan doonaa daryeelka ugu badan ee suurtogalka ah marka uu helayo oo uu fulinayo amarrada alaabta.
13.2 Goobta lagu geynayo waa ciwaanka uu macaamiishu ogeysiiyay ganacsadaha.
13.3 Iyadoo la ilaalinayo waxa lagu sheegay qodobka 4 ee shuruudahan guud, ganacsaduhu wuxuu si degdeg ah u fulin doonaa amarada la aqbalay laakiin ugu dambayn 30 maalmood gudahood, haddii aan la isku afgaran waqti ka duwan dhalmada. Haddii keenista dib loo dhigo, ama haddii amar aan la fulin karin ama qayb ahaan la fulin karin, macaamilka waxaa la ogeysiin doonaa tan ugu dambayn 30 maalmood ka dib marka uu dalbado amarka. Xaaladdaas, macaamilku wuxuu xaq u leeyahay inuu baabi'iyo heshiiska kharash la'aan wuxuuna xaq u leeyahay wax kasta oo magdhow ah.
13.4 Ka dib markii la burburiyo si waafaqsan cutubka hore, ganacsaduhu wuxuu isla markiiba soo celin doonaa qadarka uu bixiyay macaamilka.
13.5 Khatarta waxyeelada iyo/ama luminta alaabtu waxay ku xidhan tahay ganacsadaha ilaa wakhtiga loo keenayo macaamilka ama wakiilka hore loogu sii qorsheeyay loona ogeysiiyo ganacsadaha, ilaa si cad loogu heshiiyey.
Qodobka 14 - Macaamilka muddada: muddada, joojinta iyo kordhinta
Tirtir:
14.1 Macaamilku waxa uu joojin karaa heshiis la galay muddo aan xadidnayn oo ku saabsan keenista caadiga ah ee badeecadaha, wakhti kasta iyada oo la ilaalinayo shuruucda lagu heshiiyey ee baabiinta iyo ogeysiis aan ka badnayn hal bil.
14.2 Macmiilku waxa uu joojin karaa heshiis la galay muddo cayiman oo ku saabsan keenista caadiga ah ee badeecadaha, wakhti kasta oo ku beegan dhamaadka muddada cayiman, iyada oo la ilaalinayo shuruucda lagu heshiiyey ee baabiinta iyo muddada ogeysiiska. aan ka badnayn hal bil.
14.3 Macmiilku waxa uu soo gabagabeyn karaa heshiisyada lagu sheegay cutubyadii hore:
14.3 a. baabi'inta wakhti kasta oo aan ku xaddidnayn baajinta wakhti gaar ah ama wakhti gaar ah;
14.3 b. ugu yaraan baajiso si la mid ah sidii ay isaga soo galeen;
14.3c. had iyo jeer la baabi'iyo isla muddada ogeysiiska ah ee uu ganacsaduhu u sheegay naftiisa.
Kordhinta:
14.4 Heshiis la galay muddo cayiman oo ku saabsan keenista badeecadaha si joogto ah looma kordhin karo ama lama cusboonaysiin karo muddo cayiman.
14.5 Heshiis la galay muddo cayiman oo ku fidsan keenista caadiga ah ee badeecadaha, waxa kaliya oo si badheedh ah loogu kordhin karaa muddo aan la cayimin haddii macaamilku uu ku baajiyo wakhti kasta oo ogeysiis ah oo aan ka badnayn hal bil.
Waqtiga:
14.6. Haddii heshiisku uu jiro wax ka badan hal sano, macaamilka ayaa joojin kara heshiiska wakhti kasta ka dib hal sano oo ogeysiis ah oo aan ka badnayn hal bil mooyaane, ilaa caqli-gal iyo cadaalad ka horyimaadaan burinta ka hor dhamaadka muddada lagu heshiiyey.
Qodobka 15 - Bixinta
15.1 Ilaa hadda aan si kale loogu sheegin heshiiska ama shuruudaha dheeraadka ah, qaddarka uu ku leeyahay macaamilka waa in lagu bixiyaa 14 maalmood gudahood ka dib bilowga xilliga qaboojinta, ama maqnaanshaha xilliga qaboojinta 14 maalmood gudahooda. ka dib markii la soo gabagabeeyay heshiiska. Xaaladda heshiis bixinta adeegga, muddadani waxay bilaabmaysaa maalinta ka dib marka macaamilku helo xaqiijinta heshiiska.
15.2 Macaamilka waxaa ku waajib ah inuu isla markiiba ka warbixiyo khaladaadka ku jira tafaasiisha lacag bixinta ee la siiyay ama loo sheegay ganacsadaha.
15.3 Haddii macaamilku uu ku soo bixin waayo waajibaadkiisa lacag-bixineed waqti ka dib, ka dib markii uu ku wargeliyay ganacsadaha lacag bixinta daahitaanka iyo ganacsaduhu wuxuu siiyay macaamilka 14 maalmood si uu weli u guto waajibaadkiisa lacag-bixineed, haddii lacag-bixintu ay tahay aan lagu samayn muddada 14-ka maalmood ah, dulsaarka sharcigu waxa lagu yeelan doonaa inta weli lagu leeyahay, ganacsaduhuna wuxuu xaq u leeyahay inuu dalaco kharashaadka ururinta sharci-darrada ah ee uu galay. Kharashyadan ururintu waxay gaarayaan ugu badnaan: 15% oo ah xaddi aan weli la arkin ilaa € 2.500; 10% ee xiga € 2.500 iyo 5% ee xiga € 5.000 oo leh ugu yaraan € 40, =. Ganacsaduhu wuxuu ka leexan karaa qaddarka iyo boqolleyda la sheegay isagoo u hiilinaya macaamilka.
Qodobka 16 - Nidaamka cabashooyinka
16.1 Ganacsaduhu waxa uu leeyahay habraac cabasho oo ku filan oo la shaaciyay waxana uu u maamulaa cabashada si waafaqsan nidaamka cabashada.
16.2 Cabashooyinka ku saabsan hirgelinta heshiiska waa in si buuxda oo cad loogu qeexaa ganacsadaha 7 maalmood gudahood ka dib marka macaamiishu ogaado cilladaha. Haddii macaamiishu uu qabo ra'yi ah in alaabtu aanay buuxin tayada la filayo, macaamilku waa inuu u soo diraa e-mail info@stekjesbrief.nl, oo leh sawirro muujinaya cilladda.
16.3 Cabashooyinka loo soo gudbiyay ganacsadaha waxaa looga jawaabayaa 14 maalmood gudahooda laga bilaabo taariikhda la helo. Haddi ay cabashadu u baahan tahay wakhti dheer oo la saadaalin karo oo la taaban karo, ganacsaduhu wuxuu kaga jawaabi doonaa 14 maalmood gudahooda isagoo wata ogeysiin rasiidh ah iyo tilmaan marka macmiilku filan karo jawaab faahfaahsan.
16.4 Cabashada ku saabsan badeecada ganacsadaha sidoo kale waxaa lagu soo gudbin karaa foomka ashtakada bogga macaamiisha ee Thuiswinkel.org website www.thuiswinkel.org. Cabashada ayaa markaa loo diri doona ganacsadaha ay khusayso iyo Thuiswinkel.org labadaba.
16.5 Macaamilku waa inuu siiyaa ganacsadaha ugu yaraan 4 toddobaad si uu u xalliyo cabashada iyadoo la wada tashanayo. Muddadan ka dib, khilaaf ayaa soo baxa kaas oo ku xidhan habka xallinta khilaafaadka.
Qodobka 17-aad - Khilaafaadka
17.1 Heshiisyada u dhexeeya ganacsadaha iyo macaamilka ee shuruudahan guud lagu dabaqo waxaa si gaar ah u maamula sharciga Nederlaan.
17.2 Khilaafaadka u dhexeeya macaamilka iyo ganacsadaha ee ku saabsan gunaanadka ama fulinta heshiisyada la xiriira badeecadaha iyo adeegyada uu keenayo ganacsadahan, iyadoo la ilaalinayo qodobbada hoose, waxaa soo gudbin kara macaamilka iyo ganacsadaha labadaba. Guddiga khilaafaadka.Thuiswinkel, PO Box 90600, 2509 LP, The Hague (www.sgc.nl).
17.3 Khilaafka waxa kaliya oo wax ka qaban doona guddiga khilaafaadka haddii macaamilka uu marka hore cabashadiisa u gudbiyo ganacsadaha waqti macquul ah gudaheed.
17.4 Haddii cabashadu keeni waydo xal, khilaafka waa in loo gudbiyaa guddiga khilaafaadka qoraal ahaan ama qaab kale si ay u go'aamiyaan Guddigu ugu dambayn 12 bilood ka dib taariikhda macaamilku u gudbiyay cabashada ganacsadaha. .
17.5 Haddii macaamilka uu rabo inuu u gudbiyo khilaafka guddiga khilaafaadka, ganacsadaha ayaa ku xiran doorashadan. Sida la doorbidayo, macaamilka ayaa marka hore u sheegaya ganacsadaha.
17.6 Haddii ganacsaduhu doonayo inuu u gudbiyo khilaafka guddiga khilaafaadka, macmiilku waa inuu ku caddeeyaa qoraal shan toddobaad gudahood ka dib codsi qoraal ah oo uu ganacsaduhu ku sameeyo taas haddii uu sidoo kale rabo inuu sameeyo ama haddii uu rabo in khilaafka loo xalliyo. maxkamada awooda u leh.. Haddii ganacsadaha aan lagu wargelin doorashada macaamilka muddo shan toddobaad gudahood ah, ganacsaduhu wuxuu xaq u leeyahay inuu u gudbiyo khilaafka maxkamadda awoodda u leh.
17.7 Guddiga khilaafaadku waxay go'aan ka gaadhaan shuruudaha sida ku cad xeer-hoosaadka guddiga khilaafaadka (www.degeschillencommissie.nl/over-ons/de-commissies/2404/thuiswinkel). Go'aannada guddiga khilaafku waxay ku gaadhaan hab talo bixin ah.
17.8 Guddiga khilaafaadku kama hadli doono khilaaf ama ma joojinayaan maaraynta haddii ganacsadaha la siiyay ka joojinta lacag-bixinta, uu kacay ama uu dhab ahaantii joojiyay hawlihiisa ganacsi, ka hor intaan khilaafku guddigu ka hadlin dhegeysiga. waxaana la gaaray go’aan kama dambeys ah.
17.9 Haddii, marka lagu daro Guddiga Khilaafaadka Thuiswinkel, guddi kale oo khilaafaadku aqoonsaday ama ku xiran Stichting Geschillencommissies voor Consumentenzaken (SGC) ama machadka cabashooyinka adeegyada maaliyadeed (Kifid) uu karti u leeyahay, Guddiga khilaafaadka Thuiswinkel ayaa doorbidaya inay u qalmaan khilaafaadka inta badan khuseeya Habka iibinta ama bixinta adeegyada meel fog. karti leh. Dhammaan khilaafyada kale, guddiga khilaafaadka kale ee la aqoonsan yahay ee ku xiran SGC ama Kifid.
Qodobka 18-aad -Dammaanadda warshadaha
18.1 Thuiswinkel.org waxay dammaanad qaadaysaa u hoggaansanaanta talooyinka qasabka ah ee Guddiga Khilaafaadka ee Thuiswinkel ee xubnaheeda, ilaa xubintu go'aansato inay u soo gudbiso talada qasabka ah maxkamadda si ay dib ugu eegto laba bilood gudahood ka dib marka la diro. Damaanad qaadkan waxa dib loo soo noolayn doonaa haddii taladii xidhidhigu ay sii jirayso ka dib markay maxkamaddu dib u eegto go'aanka ay tani ka soo baxdayna uu noqday kama dambays. Ilaa ugu badnaan €10.000 talo bixin kasta, lacagtan waxa la siin doona macmiilka Thuiswinkel.org. Lacagaha ka badan €10.000 taladii xidhidhka, €10.000 ayaa la bixin doonaa. Xad-dhaafka, Thuiswinkel.org waxay leedahay waajibaad-dedaallada ugu wanaagsan si loo hubiyo in xubintu u hoggaansanto talada xidhitaanka.
18.2 Codsiga dammaanaddan waxay u baahan tahay in macaamilku uu sameeyo rafcaan qoran Thuiswinkel.org iyo inuu u gudbiyo dacwaddiisa ka dhanka ah ganacsadaha Thuiswinkel.org. Haddii sheegashada ka dhanka ah ganacsadaha ay dhaafto € 10.000, macaamilka waxaa loo soo bandhigayaa inuu u wareejiyo dacwadiisa ilaa inta ay ka badan tahay lacagta € 10.000 Thuiswinkel.org, ka dib ururkani wuxuu ku bixin doonaa magaciisa magaciisa iyo kharashka ayaa dalban doona waa maxkamada si loo qanciyo macaamilka.
Qodobka 19aad - Qodobbo dheeri ah ama leexasho ah
Shuruudo dheeri ah ama qalloocinaya shuruudahan guud iyo shuruudaha waxaa laga yaabaa inaysan ku dhicin waxyeelada macaamilka waana in lagu diiwaangeliyaa qoraal ahaan ama qaab ay ugu keydsan karaan qaab la gaari karo oo dhexdhexaad waara.
Qodobka 20 – Wax ka Beddelka Shuruudaha Guud iyo Xaaladaha Thuiswinkel
20.1 Thuiswinkel.org ma beddeli doonto shuruudahan guud marka laga reebo la talinta Ururka Macaamiisha.
20.2 Isbeddellada shuruudahan waxay dhaqan galaan kaliya ka dib marka si habboon loo daabaco, iyadoo la fahamsan yahay in haddii ay dhacdo isbeddello lagu dabaqi karo inta lagu jiro muddada bixinta, bixinta ugu habboon macaamilka ayaa guulaysan doonta.
Thuiswinkel.org
www.homewinkel.org
Horaplantsoen 20, 6717 LT Ede
Sanduuqa Booska 7001, 6710 CB Ede
Foomka moodalka ee baajinta
(kaliya buuxi oo soo celi foomkan haddii aad rabto inaad ka noqoto heshiiska)
20.2 a. Ku: [magaca ganacsadaha]
[ganacsade ciwaanka juqraafi ah]
[ganacsade lambarka fakiska, haddii la heli karo]
[ciwaanka emailka ama ciwaanka elektarooniga ah ee ganacsadaha]
20.2 b. Aniga/Annaga* waxa aanu halkan ku siinaynaa ogaysiis in aniga/annaga* wadaagno heshiiskayaga ku saabsan
Iibinta alaabada soo socota: [naacidda alaabta]*
gaarsiinta waxyaabaha soo socda ee dhijitaalka ah: [qaabaynta nuxurka dhijitaalka ah]*
bixinta adeegan soo socda: [adeegga magac bixinta]*,
ka noqo/ka noqo*
20.2 c. Lagu dalbaday */helay* [taariikhda dalabka adeegyada ama rasiidka alaabta]
20.2 d. [Magaca macaamiisha]
20.2 e. [Cinwaanka macmiilka(ka)]
20.2 f. [Macaamiil(-yada) saxeexa] (kaliya marka foomkan lagu soo gudbiyo warqad)
* Ku garaac waxa aan khuseyn ama buuxi waxa lagu dabaqi karo.